De relatie tussen Nanshan (de Zuidelijke Berg)
en de bodhisattva Guanyin (Boeddha)
is voorbestemd en strekt zich
historisch gezien al lang uit.
Er wordt gezegd dat één van de twaalf wensen
van de bodhisattva Guanyin was
om in de Zuid-Chinese Zee te wonen.
Vandaar dat Guanyin ook wel
Zuidzee Guanshiyin wordt genoemd.
Nanshan, gelegen aan de kust
van de Zuid-Chinese Zee,
lijkt op een enorme legendarische schildpad,
die in de oudheid Aoshan werd genoemd
en bekend stond als het rijdier van Guanyin.
In Qiongzhou bestaat al lang de legende
dat Guanyin ooit een reis naar de
Zuid-Chinese Zee maakte
om de ellendige massa's te redden.
Iedereen in dit gebied prijst haar
om haar welwillendheid.
Volgens de legende zijn de twee eilanden
Dongmao en Ximao ontstaan uit klei
die Guanyin per ongeluk liet vallen
toen ze ermee vloog op haar reddingsreis.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten